My translation of Ballade 1 of Christine de Pizan's first collection of 100 Ballades (Cent Ballades, ca. 1394–1399) is now part of the Medieval Times Primary Sources Kit (2nd edition) from Teacher Created Materials. Parents, caregivers, and teachers, this packet could offer your kids fun and creative ways to start learning about the Middle Ages.
Given current events, it feels strange to be doing self-promotion, but I can't resist sharing my translation of a troubadour lyric (Domna, tant vos ai prejada, by Raimbaut de Vaqueiras) in the June 2020 issue of Doublespeak, the premier journal of literary translations at the University of Pennsylvania. Doublespeak is always beautifully designed and meticulously … Continue reading A translation in Doublespeak