Christine de Pizan in New Verse News

My adaptation from a ballade by Christine de Pizan is appearing in New Verse News — but, thankfully, the predictions it contains are not entirely accurate! The latest word from CNN is that the immigration ban has been suspended by Homeland Security after an order from a federal judge.

Lesbian Genealogies

Some of my Renée Vivien translations are appearing at Queen Mob's Teahouse in the Queer Translation Issue edited by Allison Grimaldi-Donahue. You can find them under the heading "Lesbian Genealogies." To make a long story short, these are: my English translations from Renée Vivien's French amplifications of Ancient Greek fragments by Sappho and other women poets …

Welcome!

On this website, you'll find links to my poems, translations, and (hopefully) up-coming events. Check back this December and January for some forthcoming materials! The current header image is a detail from Sir Lawrence Alma-Tadema's oil painting The Sculpture Gallery (1875), currently housed in the magnificent Memorial Art Gallery in Rochester, New York.